To access Control Cloud on a Mac, you will need to obtain Microsoft Remote Desktop from the App Store. This requires OS X 10.7 or later and a 64-bit processor.
Open the Microsoft Remote Desktop app. Then click the application's menu next to the Apple menu and select About Microsoft Remote Desktop. Your version should be at least 8.0.26.